干し草の山から針を探す
海底撈針
非常に困難で、ほとんど不可能に近いことをたとえる表現 / 多くのものの中から、ある一つを見つけ出すのが極めて難しいこと / 成功の見込みがほとんどない捜索や試み
巨大なデータベースの中で一つのエラーを見つけるのは、藁の山から針を探すようなものです。
Searching for a single error in the massive database is as challenging as looking for a needle in a haystack.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★