最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

馴染む

ひらがな
なじむ
動詞
日本語の意味
ある環境や人間関係などに自然に溶け込んで違和感がなくなること / 使い慣れてしっくり合うようになること
やさしい日本語の意味
人や場所やものに、しだいになれて、ふつうのことのように感じる
中国語(簡体字)の意味
习惯于;逐渐适应 / 变得熟悉 / 融入(环境、人群等)
中国語(繁体字)の意味
變得熟悉 / 逐漸習慣、適應 / 融入、合拍
韓国語の意味
익숙해지다 / 잘 어울리다 / 조화되다
インドネシア語
menjadi terbiasa / menjadi akrab atau nyaman / membaur atau menyatu
ベトナム語の意味
quen với; trở nên quen thuộc / hòa nhập, hòa hợp (với môi trường/tập thể) / thấm/ngấm đều (màu, gia vị)
タガログ語の意味
masanay (sa) / maging pamilyar (sa) / makibagay
このボタンはなに?

It took time to get used to the new environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我花了一些时间才适应新环境。

中国語(繁体字)の翻訳

我花了很長時間才適應新環境。

韓国語訳

새로운 환경에 익숙해지는 데 시간이 걸렸습니다.

インドネシア語訳

Butuh waktu untuk menyesuaikan diri dengan lingkungan baru.

ベトナム語訳

Tôi mất nhiều thời gian để thích nghi với môi trường mới.

タガログ語訳

Tumagal bago ako nasanay sa bagong kapaligiran.

このボタンはなに?
意味(1)

to become familiar with or accustomed to something

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★