元となった辞書の項目
お初にお目にかかります
ひらがな
おはつにおめにかかります
フレーズ
丁寧体
日本語の意味
初めてお会いします、という丁寧な挨拶の表現 / 改まった場面で使われる、非常に丁寧な自己紹介時のあいさつ
やさしい日本語の意味
とてもていねいにあいさつするときのことばではじめてあうひとにいう
中国語（簡体字）の意味
幸会，初次见面。 / 非常荣幸首次与您相见。
中国語（繁体字）の意味
非常正式的「初次見面，幸會」 / 首次拜見時的寒暄語
韓国語の意味
처음 뵙겠습니다 / 처음 뵙게 되어 반갑습니다
ベトナム語の意味
Rất hân hạnh được gặp (lần đầu) / Hân hạnh được diện kiến / Xin được ra mắt
タガログ語の意味
Ikinagagalak ko po kayong makilala. / Ikinararangal ko po kayong makilala. / Nalulugod akong makilala kayo.
意味（1）
(very formal) pleased to meet you
（ canonical ）
（ romanization ）
