元となった辞書の項目
シエシエ
ひらがな
しえしえ / しぇいしぇい
漢字
謝謝
間投詞
日本語の意味
中国語の「謝謝」(xièxie)に由来する外来語的表現で、「ありがとう」「ありがとうございます」の意味で用いられる間投詞。主にカジュアルで親しい間柄や、オタク文化・ネットスラング的な文脈、あるいは中国風の雰囲気を出すときなどに使われる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくごのあいさつで、人にありがとうというときにつかうことば
中国語(簡体字)の意味
谢谢 / 多谢 / 感谢
中国語(繁体字)の意味
表示感謝的感嘆詞 / 謝謝;多謝
韓国語の意味
중국어에서 ‘감사합니다’, ‘고마워’를 뜻하는 감탄사 / 감사 인사를 나타내는 말
ベトナム語の意味
cảm ơn / xin cảm ơn
タガログ語の意味
salamat / salamat po / maraming salamat
意味(1)
謝謝: thanks, thank you (in a Chinese context)
( romanization )