本末顛倒

IPA（発音記号）

/pən²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

běnmòdiāndǎo

フレーズ

慣用表現

物事の根本的なことと、枝葉末節のことを取り違えること。重要なことと些細なことの順序・軽重を誤ること。

英語の意味

putting the cart before the horse

このボタンはなに？

在解決問題時，，我們不應該本末顛倒，，而應該先找出症結，，再採取有效措施。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を解決する際には、本末転倒してはいけません。まず問題の根本を見極め、効果的な対策を講じるべきです。

When solving problems, we should not be putting the cart before the horse; we must first identify the root of the issue before taking effective measures.

このボタンはなに？

詳細

本末顛倒

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

本末顛倒

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！