元となった辞書の項目
手ぶら
ひらがな
てぶら
名詞
特定用法
日本語の意味
何も持っていないこと、特に土産や荷物などを持っていない状態。
やさしい日本語の意味
なにも もたずに いるようすを あらわすこと。とくに おみやげが ないときに つかう。
中国語（簡体字）の意味
空手（未携带任何物品） / 不带礼物（拜访时）
中国語（繁体字）の意味
空手 / 兩手空空 / 沒帶伴手禮
韓国語の意味
빈손 / 선물 없이 방문함
インドネシア語
tangan kosong / tanpa membawa apa-apa / datang tanpa oleh-oleh/hadiah
ベトナム語の意味
tay không / đi tay không, không mang theo gì / không mang quà biếu
タガログ語の意味
walang dala / walang bitbit / walang dalang pasalubong
意味（1）
empty-handed
意味（2）
(specifically) without gifts
（ canonical ）
（ romanization ）
