元となった辞書の項目
不覚
ひらがな
ふかく
名詞
日本語の意味
誤りや失敗をしてしまうこと。また、そのような失敗や過ち。 / 油断して思わぬ失敗をすること。 / （「不覚にも」の形で）自分の意志に反してそのような状態になるさま。 / 意識を失っている状態であること。気を失っていること。
やさしい日本語の意味
思わずしてしまったまちがいに気づいて、くやしく思うこと
中国語（簡体字）の意味
失误 / 失去知觉 / 不知情
中国語（繁体字）の意味
失誤；疏失 / 失去知覺；昏厥 / 不自覺；未察覺
韓国語の意味
실수 / 실신 / 무심코 함
インドネシア語
kekhilafan / ketidaksadaran / ketidaksengajaan
ベトナム語の意味
sự sơ suất; lầm lỗi / trạng thái bất tỉnh / vô tình; không hay biết
タガログ語の意味
pagkakamali / kawalang-malay / di-pagkabatid
意味（1）
blunder
意味（2）
unconsciousness; unwittingness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
