元となった辞書の項目
ひょうきゆれ
漢字
表記揺れ
名詞
日本語の意味
表記が一定でないこと / 同じ語句について複数の書き表し方が存在し，使用が揺れ動いている状態
やさしい日本語の意味
おなじことばなのに、ひらがなやかんじの書き方が少しちがうこと
中国語（簡体字）の意味
写法不一致 / 拼写变体 / 表记差异
中国語（繁体字）の意味
寫法差異 / 書寫不一致 / 文字呈現的變異
韓国語の意味
같은 단어나 표현의 표기가 일관되지 않게 달라지는 현상 / 철자·띄어쓰기 등 표기상의 변이 / 표기 불일치
ベトナム語の意味
sự khác biệt trong cách viết cùng một từ/ngữ / biến thể chính tả / sự không thống nhất về cách viết
タガログ語の意味
pagkakaiba-iba ng baybay / baryasyon sa paraan ng pagsulat / hindi pagkakatugma ng baybay
意味（1）
variation in textual representation (i.e. spelling)
（ romanization ）
