元となった辞書の項目
サイシン
ひらがな
さいしん
漢字
菜心 / 細辛
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「サイシン」は、主に次の2つの語を指す可能性があります。1つ目は「菜心」で、中国野菜の一種で、カラシナ類のアブラナ科野菜（チンゲンサイ・タアサイなどの仲間）で、茎や若い花芽を食用とするもの（英語では choy sum など）です。2つ目は「細辛」で、ウスバサイシンなどの植物を指し、生薬として利用されるセリ科またはコショウ科の植物を指すことがあり、根や根茎を乾燥させて生薬名「細辛」として用います。
やさしい日本語の意味
やさいのなかまのあおいなばで、いためものやゆでたなべりょうりにつかうやわらかいくきと葉
中国語（簡体字）の意味
菜心，油菜等的嫩茎叶 / 细辛，中药名，细辛属植物的根及根茎
中国語（繁体字）の意味
菜心；常見蔬菜，油菜的嫩莖葉 / 細辛；中藥名，馬蹄香屬植物的根與根莖
韓国語の意味
채심(菜心): 중국 잎줄기 채소 / 세신(細辛): 족도리풀의 뿌리를 쓰는 한약재
インドネシア語
caisin/choy sum (jenis sawi) / asarum (tanaman obat; jahe liar)
ベトナム語の意味
rau cải choy sum (phần thân non, nụ hoa của cải) / tế tân; vị thuốc Đông y từ rễ cây Asarum
タガログ語の意味
choy sum, isang uri ng gulay na Intsik / ligaw na luya (Asarum), halamang-gamot sa tradisyunal na medisina
意味（1）
菜心: choy sum
意味（2）
細辛:
（ romanization ）
