最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

乗り過ごす

ひらがな
のりすごす
動詞
日本語の意味
電車やバスなどで、降りるべき駅や停留所を通過してしまうこと。 / 本来やめるべき時点を過ぎても、行為を続けてしまうことのたとえ。
やさしい日本語の意味
でんしゃやバスで、おりるつもりのえきをこえて、そのまま行ってしまう
中国語(簡体字)の意味
坐过站 / 乘车错过下车的站 / 没在应下车的站下车
中国語(繁体字)の意味
坐過站 / 錯過下車站 / 在電車上坐過頭
韓国語の意味
내릴 정거장을 지나치다 / 하차할 곳을 놓치다
インドネシア語
melewatkan stasiun/halte tempat seharusnya turun / kebablasan naik kereta hingga melewati pemberhentian / tidak turun di pemberhentian yang dituju
ベトナム語の意味
đi quá ga/bến (không kịp xuống) / lỡ điểm dừng của mình / quá trạm dừng
タガログ語の意味
malampasan ang dapat babaan / hindi makababa sa tamang hintuan / mapalampas ang hintuan
このボタンはなに?

Last night I was so tired that I fell asleep and ended up missing my stop, going all the way to the last station.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚因为太累不小心打了个盹,结果一路坐过站,到了终点站。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚因為太累不小心睡著了,結果坐過頭到終點站了。

韓国語訳

어젯밤 피곤해서 깜빡 졸아 결국 종점까지 지나쳐 버렸다.

インドネシア語訳

Tadi malam, karena lelah aku terlelap dan akhirnya kelewatan sampai stasiun terakhir.

ベトナム語訳

Tối qua tôi mệt nên ngủ gật rồi ngủ quên, cuối cùng lỡ bến và phải đi tới tận ga cuối.

タガログ語訳

Kagabi, sobrang pagod ako at nakatulog nang hindi sinasadya, kaya napunta ako hanggang sa huling hintuan.

このボタンはなに?
意味(1)

to miss one's stop (riding on a train)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★