沒門

IPA（発音記号）

ピンイン

méimén

口語

(口語) 何かをする手段がない / (口語) 不可能である; チャンスがない; 議論の余地がない

英語の意味

(colloquial) to have no means of doing something / (colloquial) to be a no-go; to be not a chance; no room for discussion

我打算修理這台舊電腦，可惜零件短缺，沒門順利修完。

古いパソコンを修理しようとしましたが、部品が不足していて、うまく修理を完了することはできませんでした。

I intended to repair this old computer, but due to a shortage of parts, there was no way to complete the repair.