粿條

IPA（発音記号）

ピンイン

guǒtiáo

広東語の発音（粵拼）

gwo² tiu⁴⁻²

平たい米粉の麺。「クウェイ・ティオ」「クイ・ティーヴ」などと呼ばれる東南アジアの料理に使われる麺。

英語の意味

kway teow; kuy teav (a flat rice noodle similar to spaghetti noodles)

昨晚我在夜市品尝了美味的粿條，口感滑嫩令人难忘。

昨夜、夜市で美味しいkway teowを味わい、その滑らかな食感は忘れがたいものでした。

Last night, I enjoyed delicious kway teow at the night market, with a wonderfully smooth texture that was unforgettable.