元となった辞書の項目
いずれにしろ
漢字
何れにしろ
フレーズ
日本語の意味
どちらにしても、結局のところ、いかなる場合でもという意味のフレーズ / 前提条件や状況にかかわらず、結果や判断が変わらないことを示す表現
やさしい日本語の意味
どんなばあいでもかわらない、さいごにはそうなるという気持ちをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
无论如何 / 不管怎样 / 总之
中国語（繁体字）の意味
無論如何 / 不管怎樣 / 總之
韓国語の意味
어쨌든 / 어찌됐든 / 아무튼
インドネシア語
Bagaimanapun / Pokoknya / Apa pun yang terjadi
ベトナム語の意味
dù sao đi nữa / dù thế nào đi nữa / trong mọi trường hợp
タガログ語の意味
sa anumang kaso / anumang mangyari / sa kahit anong pagkakataon
意味（1）
at any rate, anyhow, in any case
（ romanization ）
