難道

IPA（発音記号）

ピンイン

nándào

広東語の発音（粵拼）

naan⁴ dou⁶

修辞

確かにそれは…を意味しているわけではないでしょう。…ということはあり得るでしょうか。

英語の意味

(rhetorical question) Indicates a rhetorical question: surely it doesn't mean that...; is it possible that...

難道你以為成功會自然而然地降臨，而不需要付出努力嗎？

まさか、努力しなくても成功が自然に訪れると思っているのですか？

Surely you don't think that success will naturally come without making any effort?