方言

IPA（発音記号）

ピンイン

fāngyán

広東語の発音（粵拼）

fong¹ jin⁴

書面語

（文学用語）沈黙を破って話し始めること、口を開くこと / （文語）発言する、言葉を述べること

英語の意味

(literary) Used other than figuratively or idiomatically: see 方, 言 (yán): to open one's mouth to speak after a period of silence

经历了长时间的沉默后，他在会议上突然方言，倾诉了内心深处积压已久的真实情感。

長い沈黙の後、彼は会議で突然口を開き、心の奥深くに溜まっていた真実の感情を打ち明けた。

After a long period of silence, he suddenly spoke up during the meeting, expressing the long-suppressed genuine emotions deep within his heart.