最終更新日:2025/11/17

援助を切実に必要としている人が言ったり書いたりする言葉。助けて!!!; 助けて!!! / 人が援助を切実に必要としている状況を表す

正解を見る

救人如救火

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

救人如救火

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

火事の消火と同じくらい急を要するほど、人を救うことは一刻を争う大事だというたとえ。転じて、人を助けることを非常に急ぐべきだという戒め。

英語の意味
said or written by a person who is in desperate need of assistance; help me!!!; help!!! / describes a situation in which a person is in desperate need of assistance
このボタンはなに?

命が瀕死の状態にあったとき、救助を強く求める手紙に「人を救うのは火災を消すのと同じくらい急を要する」という思いを書き留めました。

When I was on the brink of despair, I wrote, 'saving someone is as urgent as extinguishing a fire,' on my plea letter, expressing my desperate need for assistance.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★