最終更新日:2025/11/17
例文

命が瀕死の状態にあったとき、救助を強く求める手紙に「人を救うのは火災を消すのと同じくらい急を要する」という思いを書き留めました。

When I was on the brink of despair, I wrote, 'saving someone is as urgent as extinguishing a fire,' on my plea letter, expressing my desperate need for assistance.

このボタンはなに?

復習用の問題

当我生命几乎陷入绝境之时,我在求救信上写下“救人如救火”,表达了我对救援的迫切渴望。

正解を見る

命が瀕死の状態にあったとき、救助を強く求める手紙に「人を救うのは火災を消すのと同じくらい急を要する」という思いを書き留めました。

命が瀕死の状態にあったとき、救助を強く求める手紙に「人を救うのは火災を消すのと同じくらい急を要する」という思いを書き留めました。

関連する単語

救人如救火

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

火事の消火と同じくらい急を要するほど、人を救うことは一刻を争う大事だというたとえ。転じて、人を助けることを非常に急ぐべきだという戒め。

英語の意味
said or written by a person who is in desperate need of assistance; help me!!!; help!!! / describes a situation in which a person is in desperate need of assistance
このボタンはなに?

命が瀕死の状態にあったとき、救助を強く求める手紙に「人を救うのは火災を消すのと同じくらい急を要する」という思いを書き留めました。

When I was on the brink of despair, I wrote, 'saving someone is as urgent as extinguishing a fire,' on my plea letter, expressing my desperate need for assistance.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★