元となった辞書の項目
凡夫
ひらがな
ぼんぷ
名詞
日本語の意味
平凡で特別な才能や地位のない、一般的な人 / 仏教で、悟りを開いていない、煩悩にとらわれたままの人
やさしい日本語の意味
ふつうのにんげんのこと。とくべつな力やさとりをもっていない人。
中国語(簡体字)の意味
普通人;凡人 / (佛教)未觉悟者;未开悟的众生
中国語(繁体字)の意味
普通人 / (佛教)未覺悟者
韓国語の意味
보통 사람 / 필멸의 인간 / (불교) 깨달음에 이르지 못한 사람
インドネシア語
orang biasa / manusia fana / (Buddhisme) orang yang belum tercerahkan
ベトナム語の意味
người bình thường / người phàm; phàm nhân / (Phật giáo) người chưa giác ngộ; phàm phu
タガログ語の意味
karaniwang tao / mortal na tao / taong di-naliwanagan (sa Budismo)
意味(1)
ordinary person; mortal person
意味(2)
(Buddhism) unenlightened person
( canonical )
( romanization )
( hiragana )