最終更新日：2025/11/18
（ミン、助動詞または結果補語）できない（能力または許可の観点から） / （ミン）しない；しないだろう / （厦門、泉州、漳州（福建））知らない；理解しない / （ミン北、ミン東）が苦手である / （厦門、泉州、漳州（福建））無能である；ダメである / （ミン）ない（動詞、形容詞、または副詞の前で使用） / （ミン）疑問助詞、會を主動詞として文末に使用する。 / （台湾語（福建））全くない（感謝の返事として）
正解を見る
𣍐
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
𣍐
IPA（発音記号）
文字
閩語
泉州方言
アモイ語
漳州閩南語
閩北語
東閩語
台湾閩南語
できない、〜する能力がない／許されていない / 〜しない、〜するつもりがない / 知らない、理解していない / 苦手である / 無能である、だめである / 〜が全くない（感謝への返答としての「いえいえ、とんでもないです」に相当） / 動詞・形容詞・副詞の前について否定を表す助動詞 / 会（できる）を述語動詞として用いた文末に付く疑問助詞
英語の意味
(Min, auxiliary or resultative complement) cannot (in terms of capability or permission) / (Min) won't; wouldn't / (Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou Hokkien) to not know; to not understand / (Min Bei, Min Dong) to be bad at / (Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou Hokkien) incompetent; no good / (Min) not (used before verbs, adjectives or adverbs) / (Min) Interrogative particle, used sentence-finally with 會 as the main verb. / (Taiwanese Hokkien) not at all (as reply to thanks)
