糾紛

IPA（発音記号）

ピンイン

jiūfēn

広東語の発音（粵拼）

gau² fan¹

書面語

もつれる / 絡まる / 口うるさくする / 悩ます / 煩わせる

英語の意味

(literary) to be in a tangle; to get entangled / (literary) to nag; to pester; to bother

在孤獨的夜晚，他的記憶悄然糾紛，讓他無法分辨現實與虛幻。

孤独な夜に、彼の記憶は絡み合っており、現実と幻想を見分けることができなかった。

On a lonely night, his memories were in a tangle, leaving him unable to distinguish reality from illusion.