呉牛月に喘ぐ

ひらがな

ごぎゅうつきにあえぐ

ことわざ

excessive fear

日本語の意味

過去の経験から、必要以上に恐れおののくこと。取り越し苦労をすること。

やさしい日本語の意味

むかしのうしが月を見て日とまちがえこわがる話から、ひどくこわがるようすをたとえていうことば

彼は小さな問題に対しても呉牛月に喘ぐように過剰に反応する。

He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.

意味（1）

excessive fear

呉 (ご)牛 (ぎゅう)月 (つき)に喘 (あえ)ぐ

（ canonical ）

gogyū tsuki ni aegu

（ romanization ）