元となった辞書の項目
ときいろ
漢字
鴇色
名詞
日本語の意味
鴇色(ときいろ):日本語の伝統色の一つで、薄い紅色・淡いピンク色を指す名詞。鴇という鳥の翼の色に由来する。
やさしい日本語の意味
うすいあかいろで、すこしはいいろがまざったやわらかい色
中国語(簡体字)の意味
粉红色 / 淡玫瑰色 / 玫瑰粉
中国語(繁体字)の意味
粉紅色 / 淡玫瑰色 / 淡粉紅色
韓国語の意味
연분홍색 / 담홍색 / 옅은 장밋빛
インドネシア語
merah muda / merah jambu pucat / merah mawar pucat
ベトナム語の意味
màu hồng nhạt / màu hồng phấn / màu hoa hồng nhạt
タガログ語の意味
rosas / maputlang rosas
意味(1)
鴇色: pink; pale rose; damask
( romanization )