最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

零し

ひらがな
こぼし
名詞
日本語の意味
液体や粉末などをうっかりこぼしてしまうこと。また、こぼれ出たもの。 / 不満や愚痴など、心の中にたまった思いが言葉としてあふれ出ること。また、その言葉。
やさしい日本語の意味
わざとまたはうっかりこぼしたものや、心の中のふまんやぐちが外に出ること
中国語(簡体字)の意味
洒漏(由人疏忽或故意造成的) / 发牢骚;抱怨(情绪溢出)
中国語(繁体字)の意味
由某人故意或失誤造成的灑出 / 抱怨、發牢騷(情緒溢出)
韓国語の意味
사람의 의도나 과실로 생긴 흘림 / 감정이 넘쳐 나와 하는 투덜거림
インドネシア語
tumpahan (akibat kesengajaan atau kelalaian) / gerutuan (luapan emosi)
ベトナム語の意味
sự làm đổ, vết đổ (do lỗi hoặc chủ ý của ai đó) / lời càu nhàu, phàn nàn
タガログ語の意味
pagkatapon ng likido (dulot ng sinadya o pagkukulang) / himutok; pagmamaktol
このボタンはなに?

He spilled the coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

他不小心把咖啡洒了。

中国語(繁体字)の翻訳

他不小心把咖啡灑了。

韓国語訳

그는 커피를 쏟아 버렸다.

インドネシア語訳

Dia tidak sengaja menumpahkan kopi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm đổ cà phê.

タガログ語訳

Nabuhos niya ang kape.

このボタンはなに?
意味(1)

a spill (implying intent or fault by someone)

意味(2)

grumbling (as when one's emotions overflow)

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★