元となった辞書の項目
綢繆
ひらがな
ちゅうびゅう
名詞
日本語の意味
糸などを何重にも巻き付けて固く結び合わせること。また、そのように巻き付き絡み合っている状態。
やさしい日本語の意味
なわやひもがからみあっているようす または とてもしたしいかんけい
中国語（簡体字）の意味
缠绕、捆系 / 亲密、亲近 / 预先防备
中国語（繁体字）の意味
用絲線反覆纏繞、捆綁的狀態 / 親近、密切的關係 / 周密準備（如「未雨綢繆」之意）
韓国語の意味
단단히 동여매는 일 / 여러 겹으로 감아 묶은 실 / 친밀함, 가까움
インドネシア語
lilitan erat (benang yang terikat-ikat) / keakraban, kedekatan
ベトナム語の意味
dây quấn, dây buộc chằng chịt / sự thân mật, thân thuộc; quen thân / mối ràng buộc khăng khít
タガログ語の意味
mahigpit na pagkakatali o pagkapulupot (lalo na ng sinulid) / pagiging malapit o pamilyar
意味（1）
coiled about, tied and tied thread
意味（2）
familiar, close
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
