元となった辞書の項目
シュウマイ
ひらがな
しゅうまい
漢字
焼売
名詞
日本語の意味
中華料理の点心の一種で、豚肉などの挽き肉を皮で包み、主に蒸して調理する小さな饅頭状の料理。しょうまい。
やさしい日本語の意味
うすいかわで ひきにくなどを つつんで むした ちゅうかりょうりの ひとくちサイズの たべもの
中国語（簡体字）の意味
烧卖 / 中式蒸点心的一种，常以猪肉、虾仁为馅
中国語（繁体字）の意味
燒賣 / 一種蒸製的餃類點心 / 中式蒸點心，餡料常為豬肉或蝦
韓国語の意味
중국 딤섬의 한 종류인 찐만두 / 다진 고기 등을 넣어 만든 한 입 크기 찐만두
ベトナム語の意味
xíu mại (món dim sum hấp của Trung Quốc) / bánh hấp nhân thịt/tôm kiểu Trung Quốc (shumai)
タガログ語の意味
siomai / dumpling na may karne
意味（1）
焼売: shumai
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
