最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

火炎瓶

ひらがな
かえんびん
名詞
日本語の意味
液体燃料を瓶などの容器に入れ、布切れなどを導火線として用いる火炎放射用の簡易爆弾。投げつけて破裂させ、炎上・破壊・攪乱を目的とする火炎兵器。 / 比喩的に、社会的・政治的な緊張や対立を激化させる行為や発言のたとえとして用いられることがある表現。
やさしい日本語の意味
びんの中にガソリンなどを入れ火をつけて投げるあぶない武器
中国語(簡体字)の意味
燃烧瓶 / 汽油弹 / 莫洛托夫鸡尾酒
中国語(繁体字)の意味
莫洛托夫雞尾酒 / 內裝易燃液體的投擲式玻璃燃燒瓶
韓国語の意味
인화성 액체를 담은 병에 불을 붙여 던지는 간이 화염 무기 / 시위나 전투에서 화재를 일으키는 데 쓰는 임시 무기
インドネシア語
bom molotov / botol berisi bahan bakar yang dinyalakan dan dilempar sebagai senjata / koktail Molotov
ベトナム語の意味
bom xăng / chai bom xăng
タガログ語の意味
improbisadong sandatang pangsunog na bote / bote na may nasusunog na likido at mitsa, na itinatapon para magsunog / boteng gasolina na may mitsa, ihinahagis para magsimula ng apoy
このボタンはなに?

He resisted the police by throwing a Molotov cocktail.

中国語(簡体字)の翻訳

他投掷了燃烧瓶,抵抗警方。

中国語(繁体字)の翻訳

他投擲汽油彈來抵抗警方。

韓国語訳

그는 화염병을 던져 경찰에 저항했다.

インドネシア語訳

Dia melemparkan botol molotov dan melawan polisi.

ベトナム語訳

Anh ta đã ném bom xăng để chống trả cảnh sát.

タガログ語訳

Tinapon niya ang Molotov cocktail at lumaban sa mga pulis.

このボタンはなに?
意味(1)

(weaponry) a Molotov cocktail

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★