元となった辞書の項目
きょうどう
漢字
共同 / 協同 / 協働 / 共働 / 教導 / 嚮導
名詞
日本語の意味
複数の人や組織が力を合わせて物事を行うこと / 共に働いたり行動したりすること / （教導）教え導くこと、指導すること / （嚮導）進むべき道を示して先導すること
やさしい日本語の意味
人やぐるーぷがいっしょに考えたり行動したりして、ひとつのもくてきをめざすこと
中国語（簡体字）の意味
协作 / 教导 / 指导
中国語（繁体字）の意味
合作 / 教導 / 引導
韓国語の意味
협동·협력 / 공동 작업 / 지도·가르침
インドネシア語
kolaborasi / kerja sama / pengajaran; bimbingan
ベトナム語の意味
sự hợp tác; cộng tác / giảng dạy; giáo huấn / dẫn đường; hướng dẫn
タガログ語の意味
pakikipagtulungan / pagtuturo / paggabay
意味（1）
協働: collaboration
意味（2）
共同: cooperation, collaboration
意味（3）
協同: cooperation, collaboration
意味（4）
共働: collaboration
意味（5）
教導: instruction, teaching
意味（6）
嚮導: guidance
（ romanization ）
