元となった辞書の項目
はやし
漢字
早し / 速し
形容詞
日本語の意味
時間的に早いさまを表す古語の形容詞。「早い」に相当する。 / 動作や進行の速度が速いさまを表す古語の形容詞。「速い」に相当する。 / 上代・中古日本語における形容詞「はやし」の終止形（連体形と同形）であり、現代語の「早い／速い」に対応する活用形。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、時間がはやい、またはうごきがはやいようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
早（古语） / 快，迅速（古语）
中国語（繁体字）の意味
早的（古語） / 快的、迅速的（古語）
韓国語の意味
이르다 / 빠르다
ベトナム語の意味
sớm (cổ) / nhanh (cổ) / mau lẹ (cổ)
タガログ語の意味
maaga / mabilis
意味（1）
早し: (archaic) early (classical terminal form)
意味（2）
速し: (archaic) fast, quick (classical terminal form)
（ romanization ）
