元となった辞書の項目
れいぐう
漢字
冷遇 / 礼遇
名詞
日本語の意味
人を冷たく扱うこと、または礼儀正しく丁寧にもてなすことを指す語。「冷遇」と「礼遇」の両方の語が同音異義語として存在する。
やさしい日本語の意味
人をたいせつにしないで そっけなく あつかうこと
中国語(簡体字)の意味
冷淡的接待或待遇 / 礼貌的优待或接待
中国語(繁体字)の意味
冷遇;冷淡的接待 / 禮遇;禮貌周到的接待
韓国語の意味
냉대 / 예우
インドネシア語
sambutan dingin / sambutan penuh hormat
ベトナム語の意味
sự đối đãi lạnh nhạt / sự tiếp đãi lịch sự, trọng thị
タガログ語の意味
malamig na pagtanggap / magalang na pagtanggap
意味(1)
冷遇: cold reception
意味(2)
礼遇: courteous reception
( romanization )