gå åt skogen

慣用表現

大失敗する / （物事が）全くダメになる

英語の意味

(idiomatic) to fail miserably, to go to pot

Om vi ignorerar varningssignalerna kan hela projektet gå åt skogen.

警告のサインを無視すると、プロジェクト全体が大失敗する可能性がある。

If we ignore the warning signs, the whole project could fail miserably.

går åt skogen

（ present ）

gick åt skogen

（ preterite ）

gått åt skogen

（ supine ）

gå åt skogen

（ imperative ）