最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

突き動かす

ひらがな
つきうごかす
動詞
日本語の意味
強い感情や衝動によって、じっとしていられない状態にさせること。何かをせずにはいられないように心をかき立てること。
やさしい日本語の意味
心や気持ちを強くゆさぶり、なにかをしようとおもわせる
中国語(簡体字)の意味
激起 / 驱使 / 促使
中国語(繁体字)の意味
激起;觸動 / 促使;驅使 / 刺激
韓国語の意味
자극하다 / 마음을 움직이다 / 촉구하다
インドネシア語
mendorong / menggugah / merangsang
ベトナム語の意味
thôi thúc, thúc đẩy / khơi dậy, khuấy động / kích thích
タガログ語の意味
Umudyok; magtulak sa pagkilos / Umantig ng damdamin / Magpasigla
このボタンはなに?

Her words still move me.

中国語(簡体字)の翻訳

她的话至今仍然激励着我。

中国語(繁体字)の翻訳

她的話至今仍驅使著我。

韓国語訳

그녀의 말은 지금도 나를 움직이게 한다.

インドネシア語訳

Kata-katanya sampai sekarang masih mendorongku.

ベトナム語訳

Lời của cô ấy vẫn thúc đẩy tôi.

タガログ語訳

Ang mga salita niya ay hanggang ngayon ay nag-uudyok pa rin sa akin.

このボタンはなに?
意味(1)

rouse, move, stimulate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★