元となった辞書の項目
もたもた
動詞
日本語の意味
動作や進行がのろく、きびきびしないさま。ぐずぐずするさま。 / 手際が悪く、もたついているさま。 / 時間を無駄にしながら行動するさま。
やさしい日本語の意味
うごきやしごとがおそくて、てきぱきしていないようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
拖拖拉拉 / 磨磨蹭蹭 / 拖延耽搁
中国語（繁体字）の意味
拖拖拉拉（地做事） / 磨蹭、遲緩 / 手忙腳亂地慢吞吞
韓国語の意味
꾸물거리다 / 미적거리다 / 지체하다
インドネシア語
berlambat-lambat / mengulur-ulur waktu / bertele-tele
ベトナム語の意味
lề mề / lần chần / chậm chạp
タガログ語の意味
magpatumpik-tumpik / mag-atubili / magbagal-bagal
意味（1）
drag one's feet
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
