元となった辞書の項目
託す
ひらがな
たくす
動詞
日本語の意味
人に任せて物事をさせること / 自分の思いや願いなどを他人や物事にゆだねること
やさしい日本語の意味
自分のかわりにねがいごとや大事なものを人にまかせてあずけること
中国語(簡体字)の意味
委托;托付 / 寄托(希望、感情等) / 托人转达(言语、信息)
中国語(繁体字)の意味
託付 / 委託 / 交託
韓国語の意味
맡기다 / 위탁하다 / 의지하다
ベトナム語の意味
giao phó / ủy thác / nhờ cậy
タガログ語の意味
ipagkatiwala / iwan sa pangangalaga / ipagkatiwala ang sarili
意味(1)
entrust
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )