最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

傾げる

ひらがな
かしげる
動詞
日本語の意味
首や体を片方にかたむける / 疑問や不審・感心などの気持ちを表して、首や顔を少しかしげる
やさしい日本語の意味
よく考えたりふしぎに思って、あたまやくびを少しななめにする
中国語(簡体字)の意味
倾斜;倾侧 / 歪头;侧头(多指表示疑惑或思索)
中国語(繁体字)の意味
傾斜、傾側 / 歪頭、側頭 / 使傾斜
韓国語の意味
기울이다 / (고개 등을) 갸웃하다 / 비스듬히 하다
インドネシア語
memiringkan (terutama kepala) / mencondongkan ke satu sisi
ベトナム語の意味
nghiêng; ngả (sang một bên) / nghiêng đầu (tỏ vẻ băn khoăn/nghi hoặc)
タガログ語の意味
ikiling / itagilid
このボタンはなに?

She tilted her head as she thought of an answer.

中国語(簡体字)の翻訳

她歪着头思考着答案。

中国語(繁体字)の翻訳

她歪著頭想著要怎麼回答。

韓国語訳

그녀는 머리를 갸우뚱하며 대답을 생각했다.

インドネシア語訳

Dia memiringkan kepalanya sambil memikirkan jawabannya.

ベトナム語訳

Cô ấy nghiêng đầu như để suy nghĩ câu trả lời.

タガログ語訳

Ikiniling niya ang kanyang ulo habang iniisip ang sagot.

このボタンはなに?
意味(1)

lean, tilt

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★