最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

解かす

ひらがな
とかす
漢字
梳かす
動詞
異表記 別形
日本語の意味
とく。問題や謎を解明する。 / とかす。固体を液体にする。溶解する。
やさしい日本語の意味
くしでかみをきれいにととのえる。またはこおりやこなをとかしてみずなどにする。
中国語(簡体字)の意味
梳理(头发) / 解开;理顺 / 使溶解;使融化
中国語(繁体字)の意味
梳理(頭髮等);理順 / 使溶解;使融化
韓国語の意味
머리카락을 빗다 / 엉킨 것을 풀다 / 녹이다
インドネシア語
menyisir (rambut) / mencairkan / melarutkan
ベトナム語の意味
chải tóc; gỡ rối tóc / làm tan chảy; hòa tan
タガログ語の意味
suklayin (buhok) / tunawin / lusawin
このボタンはなに?

In the morning, the mother gently combs the child's hair.

中国語(簡体字)の翻訳

早晨,母亲温柔地为孩子梳理头发。

中国語(繁体字)の翻訳

早晨,母親輕輕地梳理孩子的頭髮。

韓国語訳

아침에 어머니는 아이의 머리카락을 부드럽게 빗어준다.

インドネシア語訳

Di pagi hari, ibu menyisir rambut anaknya dengan lembut.

ベトナム語訳

Sáng, mẹ nhẹ nhàng chải tóc cho con.

タガログ語訳

Sa umaga, dahan-dahang sinusuklay ng ina ang buhok ng anak.

このボタンはなに?
意味(1)

comb

意味(2)

Alternative form of 溶かす

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★