元となった辞書の項目
はやべん
漢字
早弁
名詞
日本語の意味
早い時間に昼食をとること / 決められた昼休み時間より前に弁当を食べてしまうこと / 授業中や休み時間などにこっそり弁当を食べること
やさしい日本語の意味
ひるやすみの前に、おべんとうをこっそり食べること
中国語（簡体字）の意味
在午餐时间前吃便当的行为 / 提前吃午餐的行为
中国語（繁体字）の意味
未到午餐時間就吃午餐的行為 / 提前吃便當
韓国語の意味
점심시간 전에 점심을 미리 먹는 일 / 정규 점심시간 전에 도시락을 먹는 행위
インドネシア語
makan siang sebelum waktu makan (slang) / kebiasaan makan bekal sebelum jam istirahat
ベトナム語の意味
việc ăn trưa trước giờ nghỉ trưa (tiếng lóng) / ăn trưa sớm, ăn trước giờ quy định (lóng) / ăn trước giờ ăn trưa ở trường (lóng)
タガログ語の意味
pagkain ng tanghalian bago ang oras ng tanghalian / maagang pagkain ng baon / pagkain ng baon bago oras ng tanghalian
意味（1）
早弁: (slang) eating lunch before lunchtime
（ romanization ）
