最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

押し付けがましい

ひらがな
おしつけがましい
形容詞
日本語の意味
自分の考えや好みを、相手の気持ちや都合をあまり考えずに強引に押し付けようとするさま。 / 出しゃばっていて、こちらの自由や意思を尊重しない印象を与えるさま。 / ありがた迷惑になるほど親切心や好意を一方的に示すさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのおもいを人にむりにさせようとするようす
中国語(簡体字)の意味
咄咄逼人 / 爱强加于人 / 过分自我主张
中国語(繁体字)の意味
愛把意見強加於人 / 過分強勢、咄咄逼人 / 過度自我主張
韓国語の意味
남에게 억지로 강요하는 / 자기주장을 지나치게 내세우는 / 주제넘게 밀어붙이는
インドネシア語
suka memaksakan kehendak / terlalu memaksakan pendapat pada orang lain / bersikap mengatur-atur
ベトナム語の意味
hay áp đặt người khác / lấn lướt, thích ép buộc / quá tự khẳng định, áp đặt ý kiến
タガログ語の意味
mapilit / mapang-utos / mapanghimasok
このボタンはなに?

I'm fed up with his pushy attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我受够了他那咄咄逼人的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我受夠了他那種愛把自己的意見強加於人的態度。

韓国語訳

그의 강요하는 태도에 질렸다.

インドネシア語訳

Saya muak dengan sikapnya yang memaksa.

ベトナム語訳

Tôi ngán ngẩm thái độ áp đặt của anh ấy.

タガログ語訳

Sawa na ako sa kanyang mapilit na pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

pushy, self-assertive

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★