元となった辞書の項目
ドンマイ
ひらがな
どんまい
間投詞
日本語の意味
気にするな」「大丈夫だよ」と相手を慰めたり励ましたりするときに使うカジュアルな表現。 / 失敗やミスをした相手に対して、「そんなに落ち込まなくていいよ」「気に病むほどのことじゃないよ」というニュアンスでかける言葉。
やさしい日本語の意味
人がしっぱいしても、気にしなくてよいよ、となぐさめるときに言うことば
中国語(簡体字)の意味
没关系 / 别在意 / 没事
中国語(繁体字)の意味
沒關係 / 別介意 / 沒事啦
韓国語の意味
신경 쓰지 마 / 괜찮아 / 걱정하지 마
インドネシア語
jangan khawatir / tidak apa-apa / lupakan saja
ベトナム語の意味
Không sao đâu / Đừng lo / Đừng bận tâm
タガログ語の意味
Huwag mag-alala / Okay lang ’yan / Walang problema
意味(1)
don't worry about it, never mind, you're fine
( romanization )