元となった辞書の項目
警句を吐く
ひらがな
けいくをはく
動詞
日本語の意味
機知に富んだ短い言葉を発すること / 巧みで皮肉や風刺を含んだ表現を言うこと
やさしい日本語の意味
気がきいたみじかいことばで、人をうならせるようなことをいう。
中国語（簡体字）の意味
说出妙语 / 说机智的俏语 / 说出警句
中国語（繁体字）の意味
說出妙語 / 發表警句 / 說風趣機智的話
韓国語の意味
재치 있는 말을 하다 / 경구나 명언을 내뱉다 / 기지 있는 한마디를 하다
インドネシア語
melontarkan celetukan cerdas / mengucapkan aforisme / mengeluarkan kelakar cerdas
ベトナム語の意味
thốt ra câu nói dí dỏm, hóm hỉnh / đưa ra lời nhận xét ngắn gọn mà thâm thúy / buông lời châm ngôn sắc sảo
タガログ語の意味
magbitaw ng matalinong hirit / magsambit ng matalas na kasabihan / magpakawala ng matalinong biro
意味（1）
make witty remarks, come out with a bon mot
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
