元となった辞書の項目
九分九厘
ひらがな
くぶくりん
名詞
日本語の意味
物事がほとんど確実であること。また、ほぼ間違いないと言える程度であるさま。
やさしい日本語の意味
ほとんどまちがいないこと。たいていそうだと言えること。
中国語（簡体字）の意味
十有八九的把握 / 几乎百分之百的确定性 / 几乎必定发生的事
中国語（繁体字）の意味
十拿九穩的事 / 幾乎確定的把握 / 近乎百分之百的可能性
韓国語の意味
거의 확실함 / 십중팔구 그러함 / 99% 정도로 틀림없음
インドネシア語
hampir pasti / kepastian mendekati 100% / kemungkinan 99,9%
ベトナム語の意味
gần như chắc chắn / hầu như bảo đảm xảy ra / xác suất gần như 100%
タガログ語の意味
halos ganap na katiyakan / napakataas na posibilidad / tiyak na tiyak
意味（1）
a hundred to one, a near certainty
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
