元となった辞書の項目
鍍金
ひらがな
めっき / ときん
名詞
日本語の意味
金属などの表面に、他の金属の薄い層をかぶせること。また、その技術や処理。メッキ。 / 表面だけをよく見せかけること。本質を隠してうわべを取り繕うこと。
やさしい日本語の意味
きんぞくのそとがわにべつのきんぞくをうすくつけること。ほんとうでないのに、よくみえるようにすること。
中国語（簡体字）の意味
金属表面覆盖金层的工艺或镀层 / 表面的华丽或体面；虚饰、假装体面
中国語（繁体字）の意味
金屬表面鍍金的處理或效果 / 表面粉飾；虛飾 / 為抬高身價而取得學歷或頭銜的行為
韓国語の意味
도금 / 금박 / 겉치레
ベトナム語の意味
mạ kim loại; mạ vàng / lớp mạ / sự giả tạo; vẻ hào nhoáng bề ngoài
タガログ語の意味
pagtutubog ng ginto o ibang metal sa ibabaw / balatkayo; pagkukunwari
意味（1）
plating, gilding
意味（2）
pretense
（ romanization ）
（ hiragana ）
