元となった辞書の項目
セフレ
ひらがな
せふれ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
セフレとは、「セックスフレンド」の略で、恋愛関係や結婚などの正式なパートナー関係ではなく、主に肉体関係(性行為)だけを持つ相手、またはそのような関係にある人を指す俗語的な名詞です。感情的なつながりや責任をあまり伴わない、カジュアルな性的関係を意味することが多いです。
やさしい日本語の意味
こいびとではないが、からだのかんけいだけのともだち。
中国語(簡体字)の意味
炮友 / 仅发生性关系的朋友 / 随意的性伴侣
中国語(繁体字)の意味
砲友 / 只維持性關係的朋友 / 無戀愛關係的性伴侶
韓国語の意味
성관계만 하는 친구(속어) / 연애 감정 없이 캐주얼하게 성관계를 맺는 친구
ベトナム語の意味
bạn tình không ràng buộc / bạn giường / bạn tình chỉ để quan hệ
タガログ語の意味
kaibigan na may kaswal na ugnayang sekswal / ka‑sex na kaibigan; hindi magkasintahan / kaswal na kapareha sa sex (hindi seryosong relasyon)
意味(1)
(informal) friend with benefits, fuck buddy (friend as a casual sexual partner)
( romanization )