元となった辞書の項目
軽重
ひらがな
けいちょう
名詞
日本語の意味
物事の重要さの程度。大切なこととそうでないこと。 / (重量としての)重いことと軽いこと。
やさしい日本語の意味
かるいこととおもいこと。また、ものごとのたいせつさのちがい。
中国語(簡体字)の意味
轻重(重量的重与轻) / 轻重(事物重要性的高低;轻重缓急) / 严重与轻微的区别
中国語(繁体字)の意味
輕與重;重量的程度 / 嚴重與輕微的程度 / 事物相對的重要性、輕重緩急
韓国語の意味
무겁고 가벼움 / 사물·사안의 경중; 상대적 중요도 / 중대한 것과 경미한 것의 구별
インドネシア語
berat dan ringan / tingkat kepentingan / tingkat keparahan
ベトナム語の意味
nặng nhẹ / tầm quan trọng tương đối / mức độ nghiêm trọng (nặng/nhẹ)
タガログ語の意味
bigat at gaan / malubha at magaan / relatibong kahalagahan
意味(1)
heavy and light
意味(2)
significant and negligible; serious and slight
意味(3)
relative importance
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )