元となった辞書の項目
徹夜
ひらがな
てつや
名詞
日本語の意味
徹夜（てつや）とは、夜のあいだ眠らずに起きて過ごすことを指す名詞。仕事・勉強・看病・遊びなどの理由で、一晩中眠らないでいる行為や状態を表す。
やさしい日本語の意味
よるにねないで、あさまでおきていること。しごとやべんきょうのためにすることもある。
中国語（簡体字）の意味
通宵 / 彻夜不眠 / 守夜（守灵）
中国語（繁体字）の意味
通宵 / 整夜不睡 / 守靈
韓国語の意味
철야 / 밤샘 / 밤새 깨어 있음
インドネシア語
begadang semalaman / berjaga sepanjang malam / jaga jenazah semalaman
ベトナム語の意味
sự thức suốt đêm / thức trắng đêm / sự thức canh suốt đêm
タガログ語の意味
pagpupuyat magdamag / pagbabantay magdamag / lamay
意味（1）
being awake all night
意味（2）
vigil, wake
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
