元となった辞書の項目
セーフ
ひらがな
せいふ
形容詞
比喩的用法
くだけた表現
日本語の意味
安全であること、危険がない状態を表す形容詞。また、スポーツやゲームなどでルール違反や失敗を免れた状態を指す。
やさしい日本語の意味
きそくをやぶっていないようすをいう。だいじょうぶなこと。
中国語（簡体字）の意味
不违规的 / 合规的 / 没事的
中国語（繁体字）の意味
未違反規定 / 算可接受、過關（口語） / 還在界線內、沒事
韓国語の意味
규칙을 위반하지 않는 / 규정상 문제없는 / 괜찮은
インドネシア語
aman (tidak melanggar aturan) / sah / boleh
ベトナム語の意味
hợp lệ; không phạm luật / ổn; không sao (trong giới hạn cho phép) / được chấp nhận (không vượt quy định)
タガログ語の意味
hindi labag sa patakaran / pasok sa alituntunin / hindi bawal
意味（1）
(informal, figuratively) not violating rules
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
