piru asuu yksityiskohdissa

細部に悪魔が潜む / 細かな部分に問題の核心が隠れている / 細部の小さな点に大きな意味や落とし穴がある

英語の意味

devil is in the details

Kun suunnitelmaa tarkasteltiin tarkemmin, huomattiin, että piru asuu yksityiskohdissa.

計画を詳しく検討すると、細部に悪魔が潜むことがわかった。

When the plan was examined more closely, we noticed that the devil is in the details.