最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

去なす

ひらがな
いなす
漢字
往なす
動詞
異表記 別形
日本語の意味
去なす(いなす)は、攻撃・要求・干渉などを受け流してかわすこと、または、相手をうまくあしらってその場から遠ざけたり、自分から離してしまったりすることを表す動詞です。 / 「往なす(いなす)」は、本来は「行かせる・行かす」という意味合いを持ち、そこから転じて、相手をその場から行かせる、うまくかわして向こうへ行かせてしまう、といったニュアンスを含みます。
やさしい日本語の意味
ひとをそのばからどこかへいかせること。むかしのことば。
中国語(簡体字)の意味
躲闪、回避(攻击或追问) / 巧妙化解、应对(要求或压力)
中国語(繁体字)の意味
閃躱、迴避(攻勢或質問) / 巧妙化解、搪塞 / 引開對方、擺脫糾纏
韓国語の意味
(상대의 공격을) 재빨리 비켜 받아넘기다; 피하다 / (요구·비난 등을) 슬쩍 돌려 거절하거나 무마하다 / 상대를 끌어들였다가 힘을 빼 흘려보내는 동작(스모 등)
インドネシア語
menangkis atau mengelak (serangan/permintaan) / mengusir; menyuruh pergi / membiarkan atau melepas orang pergi
ベトナム語の意味
né, tránh; đỡ gạt (đòn) / khéo gạt đi, phớt lờ / làm dịu bớt, hạ nhiệt
タガログ語の意味
umiwas o lumihis (hal. sa atake/puna) / sumalag upang hindi matamaan
このボタンはなに?

He chose to leave.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择离开。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇離開。

韓国語訳

그는 떠나기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih untuk pergi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn rời đi.

タガログ語訳

Pinili niyang umalis.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 往なす

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★