最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

体制

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
システム、組織
やさしい日本語の意味
くにやかいしゃなどをうごかすためのしくみやまとめかた。
中国語(簡体字)の意味
制度体系 / 组织架构 / 组织运作方式
中国語(繁体字)の意味
制度或系統的運作方式 / 組織的架構與規範 / 政治、社會的制度體系
韓国語の意味
체제 / 조직 체계 / 제도적 구조
インドネシア語
sistem / tatanan kelembagaan / rezim pemerintahan
ベトナム語の意味
hệ thống / cơ cấu tổ chức / thể chế
タガログ語の意味
sistema / kaayusan / pamamalakad
このボタンはなに?

Under the new organizational framework, departments are required to strengthen interdepartmental cooperation to improve operational efficiency and transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的体制下,为了提高业务效率和透明度,需要加强部门间的协作。

中国語(繁体字)の翻訳

在新的體制下,為了提升業務效率與透明度,需要加強部門間的協調合作。

韓国語訳

새로운 체제에서는 업무 효율화와 투명성 제고를 위해 부서 간 협력을 강화할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dalam struktur baru, untuk meningkatkan efisiensi operasional dan transparansi, diperlukan penguatan kerja sama antar departemen.

ベトナム語訳

Trong cơ cấu mới, cần tăng cường phối hợp giữa các phòng ban nhằm nâng cao hiệu quả công việc và tính minh bạch.

タガログ語訳

Sa bagong kaayusan, kinakailangan na palakasin ang koordinasyon sa pagitan ng mga departamento upang mapabuti ang kahusayan ng mga gawain at mapataas ang pagiging bukas.

このボタンはなに?
意味(1)

system, status quo

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★