最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

絡める

ひらがな
からめる
動詞
日本語の意味
他のものに巻きつけたり、からませたりすること / 複雑な状況や関係に巻き込むこと
やさしい日本語の意味
ものをほかのものにまきつけて、はなれないようにする。たれをよくつけることもいう。
中国語(簡体字)の意味
缠绕;纠缠 / 使卷入;牵连 / 裹上(酱汁等)
中国語(繁体字)の意味
纏繞 / 纏住 / 使糾纏
韓国語の意味
얽히게 하다 / 휘감다 / 버무리다
ベトナム語の意味
làm rối, làm vướng / quấn vào, quấn quanh / đan xen
タガログ語の意味
pulupotin / buhulin / sangkutin
このボタンはなに?

She braided her hair, entwining a ribbon through it.

中国語(簡体字)の翻訳

她把缎带编进了头发里。

中国語(繁体字)の翻訳

她把緞帶像纏繞般編進頭髮裡。

韓国語訳

그녀는 리본을 머리카락에 엮어 넣듯이 땋았다.

ベトナム語訳

Cô ấy tết tóc, đan ruy băng vào.

タガログ語訳

Hinabi niya ang kanyang buhok at isinama ang laso dito.

このボタンはなに?
意味(1)

entangle, entwine

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★