元となった辞書の項目
くない
助詞
くだけた表現
俗語
日本語の意味
くだけた言い方。「〜じゃない？」に相当し、相手の同意や確認を求める終助詞的な用法。 / 形容詞・形容動詞の否定形「〜くない」とは別の語で、くだけた会話で用いられる。
やさしい日本語の意味
あいてにそうおもうかたしかめたいとき、ぶんのさいごにつける。くだけたいいかた。
中国語（簡体字）の意味
句末语气词，表示否定反问以征求确认 / 口语用法，表达“不是吗”“对吧”的语气 / 用于寻求听者认同或回应的语气词
中国語（繁体字）の意味
不是嗎；對吧（口語、俚語，用於徵求確認） / 不是你嗎（口語，用於向對方求證）
韓国語の意味
(비격식·속어) 문장 끝에서 상대에게 확인을 구하는 조사 / 상대방의 동의를 기대하며 ‘맞지?/아니지?’의 뉘앙스로 반문하는 말투
インドネシア語
bukan, ya? / ya kan? / bukankah?
ベトナム語の意味
…đúng không? / …phải không? / …không nhỉ?
タガログ語の意味
'di ba / hindi ba / no
意味（1）
(informal, slang) isn't it, aren't you (said when seeking confirmation from the listener)
（ romanization ）
